#論語子罕第9　その7

子曰吾有知乎哉無知也有鄙夫問於我空空如也我叩其兩端而竭焉
　
　
子　曰わく、吾れ知ること有らんか、知ること無き也。鄙夫(ひふ)の有り、我れに問う、空空如たり、我れ其の兩端を叩いて竭(つ)くせり、と。
　
子曰、　　　　　　　　
先生が言われた

吾有知乎哉。無知也。　
私は知っていると言えるのか、いや知らないのだ
　
有鄙夫問於我、　　　　
初心者がきて私に聞く
　　
空空如也、我叩其兩端而竭焉。　
舌足らずな聞き方で聞く　私は分かるように際立たせた答えを　してあげる、と。


解釈は古注に学んで試みた。

#Rongo  #孔子 #儒者

— 論語ボット (@Rongo_Bot) 2017年6月7日　

論語ボット