不患人之不己知患不知人

16 子曰不患人之不己知患不知人也

　 子曰、不患人之不己知、患不知人也。


　 子　曰く、人の己を知らざるを患えず、人を知らざるを患う。

　　　　先生は言われました、　多少とも人に知られるようになりたいと心を砕くより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むしろ多少とも人を知りたいと心を砕きなさい、と。


ここでは患という字は不如意にいることを表していると思う。

人は世間の人。あるいは識者だろうか。

知るは認知されることだろう。
認知は一定の評価に上されていることを含意する。


----------------
さて初歩的な疑問。
克己というように使うが己と云う字は自己（主語の我を指す）だけか？
人之不己知を患えず、人は不己知の意味上の主語。
人不知の目的語が己。その知らない己とは言外の主語（我）を指す。

我・吾・己はひとつのグループの語なのだろうか。
我と吾はそうだ。

己の使い方を確認しなくては。