三嗅而作

郷党第十

260 色斯舉矣、翔而後集,曰、山梁雌雉、時哉時哉。子路共之、三嗅而作。

260 色みて斯(ここ)に舉(あが)り、翔(かけ)りて而る後に集(とど)まる。曰く、山梁の雌雉、時なるかな、時なるかな。
子路之を共(きょう)す。三度嗅ぎて作(た)つ。

まったく読みがたい文章だ。
吉川先生の読み方をここに引いたがご本人も断定的なことは何も書いておられない。
新古の注も考えあぐねている様子だ。

判らないままにしておくのも態度と思う。